(Scroll down for English)
Tahtsin teha eraldi postituse just sellel teemal, sest siin käib religioon igapäevaelust ja ka maastikupildist nii tugevalt läbi, et kohati on tunne, et inimesed keeravad isegi veidi vinti üle. Näiteks, kõndisime siis Znesinnya pargi lõuna- ja kaguosas. Ilusate mäenõlvade vahel kulgevad teerajad, avanevad vaated linna panoraamile ning heledatüvelistele kaskedele mäekülgedel. Ja siis lihtsalt on teeraja äärde pikitud 12 hiiglaslikku puidust risti, märkimaks Jeesuse Kolgata teed. Jeesusega rist oli muidugi mäe tipus. Selline crossway ei olnud esimene, mida me kohtasime Lvivis. Ja veelgi enam, see kõik oli üleöö omavoliliselt korraldatud, kooskõlastamata pargi valitsejatega, linnaga.
Probleemi justkui polekski, mis see ristitee ikka teeb. Aga et neid ei ole ainult ühes kohas ja igasugused „kaunilt“ kujundatud altarid, suvalised trepistikud, kunstlilled, ikoonid ja ristid ausalt risustavad ilusat loodusparki, vaateid ja üleüldse valitsevat atmosfääri. Ka juba ametlikult suletud kalmistule tuuakse aga uusi lahkunuid ja püstitatakse mausoleume.
Ja linn ei saagi midagi teha. Võinoh, ei tee. Ma ei tea, ju siis kardavad looja karmi kätt. Oleksandr ütles, et kui sina isegi otsustaksid need maha võtta, siis sinu palgatud inimesed ei pruugi seda lihtsalt teha.
Tahtsin teha eraldi postituse just sellel teemal, sest siin käib religioon igapäevaelust ja ka maastikupildist nii tugevalt läbi, et kohati on tunne, et inimesed keeravad isegi veidi vinti üle. Näiteks, kõndisime siis Znesinnya pargi lõuna- ja kaguosas. Ilusate mäenõlvade vahel kulgevad teerajad, avanevad vaated linna panoraamile ning heledatüvelistele kaskedele mäekülgedel. Ja siis lihtsalt on teeraja äärde pikitud 12 hiiglaslikku puidust risti, märkimaks Jeesuse Kolgata teed. Jeesusega rist oli muidugi mäe tipus. Selline crossway ei olnud esimene, mida me kohtasime Lvivis. Ja veelgi enam, see kõik oli üleöö omavoliliselt korraldatud, kooskõlastamata pargi valitsejatega, linnaga.
Probleemi justkui polekski, mis see ristitee ikka teeb. Aga et neid ei ole ainult ühes kohas ja igasugused „kaunilt“ kujundatud altarid, suvalised trepistikud, kunstlilled, ikoonid ja ristid ausalt risustavad ilusat loodusparki, vaateid ja üleüldse valitsevat atmosfääri. Ka juba ametlikult suletud kalmistule tuuakse aga uusi lahkunuid ja püstitatakse mausoleume.
Ja linn ei saagi midagi teha. Võinoh, ei tee. Ma ei tea, ju siis kardavad looja karmi kätt. Oleksandr ütles, et kui sina isegi otsustaksid need maha võtta, siis sinu palgatud inimesed ei pruugi seda lihtsalt teha.
The people here are very religious. Catholic and orthodox churches with their many different sub-religions are leaving their marks all over the city. I just wanted to make a separate post about it because the unauthorized activites - setting up altars, crossways, monuments are so over the top that it is even hard to imagine. Something so illegal like this would not be possible in Estonia, for example.. unless you apply for a permission, ask the park officials, negotiate with the park visitors..
In Znesinnya park there are so many beautiful grassy slopes, viewpoints to see the city panorama etc, but the crossways with at least 12 crosses, icons of Jesus and the other important saints, stairs, superbright-coloured plastic flowers are intruding the natural look of the landscape park.
Even the old and officially closed cemetary has new burials every year. People are overtaking old mausoleums and burying their relatives there. And of course the nice forest cemetary is filled with plastic wreaths and flowers. Why? Because tradition.
And the city cannot do anything about it. Or doesn't want to have any conflicts with the religious. Oh well..
In Znesinnya park there are so many beautiful grassy slopes, viewpoints to see the city panorama etc, but the crossways with at least 12 crosses, icons of Jesus and the other important saints, stairs, superbright-coloured plastic flowers are intruding the natural look of the landscape park.
Even the old and officially closed cemetary has new burials every year. People are overtaking old mausoleums and burying their relatives there. And of course the nice forest cemetary is filled with plastic wreaths and flowers. Why? Because tradition.
And the city cannot do anything about it. Or doesn't want to have any conflicts with the religious. Oh well..