Tänu järjepidevusele ja püüdlustele Oleksandri lennukatele ideede järgi jõuda, oleme teinud edusamme, saavutamaks selgemat nägemust oma töö etappidest ja ülesannete sisust nende kolme kuu jooksul.
Lühidalt, me algatame pikemaajalise projekti, mille käigus korrastatakse pargi lõunaosas asuv maatükk ning rajatakse sinna avalik viinapuu-viljapuu-juurika aed. Meie ülesannete hulka kuulub kontaktide ja partnerite otsimine, ekspertide kaasamine (sest üllatus, viinapuude kasvatamine päris nii lihtne polegi), pargi promomine, ala täpsem kaardistamine ja kujundamine (terrassid, teed) ning vähemalt 5-aastase edasise tegevuskava kirjutamine. Lisaks tahame alale anda kogukonna aia funktsiooni – et inimesed saaksid ise külvata ja istutada ning samas võtta mida soovivad. See on vajalik selleks, et kuna viinamarjad hakkavad saaki andma alles 3 aasta pärast, on vaja aktiivsete inimeste jätkuvat huvi selle ala vastu.
Lühidalt, me algatame pikemaajalise projekti, mille käigus korrastatakse pargi lõunaosas asuv maatükk ning rajatakse sinna avalik viinapuu-viljapuu-juurika aed. Meie ülesannete hulka kuulub kontaktide ja partnerite otsimine, ekspertide kaasamine (sest üllatus, viinapuude kasvatamine päris nii lihtne polegi), pargi promomine, ala täpsem kaardistamine ja kujundamine (terrassid, teed) ning vähemalt 5-aastase edasise tegevuskava kirjutamine. Lisaks tahame alale anda kogukonna aia funktsiooni – et inimesed saaksid ise külvata ja istutada ning samas võtta mida soovivad. See on vajalik selleks, et kuna viinamarjad hakkavad saaki andma alles 3 aasta pärast, on vaja aktiivsete inimeste jätkuvat huvi selle ala vastu.
Sel nädalal käisimegi siis ala piire otsimas, selleks saime hiiglasliku GPS seadme, mis lõpuks tööle ei hakanudki, kuna ilm oli pilves. Leana nutitelefon ajas ka asja ära, kuigi täpsusaste sai kannatada.
See oleks siis see, millega meie peamiselt peame tegelema. Kõigepealt tuleb esitada taotlus tegevusloa saamiseks (mis loogiliselt võttes oleks pidanud juba ammu tehtud olema..noh mis teha) Aga kui luba ei saa, siis on meil vabalt veel vähemalt 10 teist suuremat ülesannet, mis üldse viinapuuaeda ei puuduta. Kummalisel kombel arvavad Znesinnya pargi ametnikud, et kui maastikuarhitekt on töögrupis, siis peaks ta jõudma ka kaks-kolm hoopis teistes kohtades asuvat ala ära kujundada ja vahelduse mõttes ka projektijuhi koju seinamaalingu tegema.
Kõige selle virvarri sees tuleb veel arvestada sellega, et töötempo on megaaeglane ja kõik asjad käivad läbi Oleksandri. Heh, vot. Aga loodame, et saame ala risust ja võsast puhastamise talgud vähemasti ära näha. Kui me loa saame muidugi.
Siis kui ma ära harjun selle kontori ahistava atmosfääriga, siis isegi pole hullu. Praegu ärritab mind näiteks see, et me oleme Leanaga sunnitud ühe laua taga olema ja ülikitsas on; ja see et mõlemas kontori ruumis mängib eri raadio. Vahel Oleksandr ümiseb kaasa ka. Rääkimata siis pidevatest arusaamatustest tõlkimisel jne. Loodan, et selliseid ärritavaid miks-kõik-nii-tohuvabohu-peab-olema- päevi rohkem ei tule.
ENG
We are making an effort to keep up with Oleksandr’s fruitful ideas, so slowly, but steadily the overall picture about our tasks and projects here is becoming clear.
In brief, we are starting a long-term project, which aims to clear, organize and design approximately 1ha peice of land in the southern part of the Park. The idea is to create an organic vineyard on terraces, plus the additional value of an urban garden – fruit trees and plots for people to grow some veggies. The area is also one point for the geological-education trail, because the slope is on a limestone cliff. Our task is also to promote the park, find long-term partners and sponsors and at least 5-year maintenance plan.
This week we have been on-site, GPS mapping the borders of the area. For that we received a giant device, which never really started working... it was too cloudy for it to find any sattelites. So Leana’s smartphone did the same job, only the accuracy wasn’t the same.
So this is pretty much what we are dealing with. Ofcourse before all, we have to apply for permission to be able to do anything in the first place (this should have done months before our arrival, but oh well..). Even if we don’t get the permission, we have at least 10 other smaller and bigger tasks to do here, that aren’t connected to the vineyard project whatsoever. Somehow the park administration thinks uniformly that two interns can take up tasks such as logo disain for the park, educational geological track design as well as their informational centre’s courtyard. Yay, much design!
So, leaving the amount of work-tasks aside, let’s keep in mind that the working pace is very slow, everything takes abnormally long time and the language barrier is very very strong. We have found very few potential partners who actually are able to speak English. Everything else goes through Oleksandr.
But at least, being realistic, we are able to see the area after the clearing the trash and cutting the shrubbery.
Kõige selle virvarri sees tuleb veel arvestada sellega, et töötempo on megaaeglane ja kõik asjad käivad läbi Oleksandri. Heh, vot. Aga loodame, et saame ala risust ja võsast puhastamise talgud vähemasti ära näha. Kui me loa saame muidugi.
Siis kui ma ära harjun selle kontori ahistava atmosfääriga, siis isegi pole hullu. Praegu ärritab mind näiteks see, et me oleme Leanaga sunnitud ühe laua taga olema ja ülikitsas on; ja see et mõlemas kontori ruumis mängib eri raadio. Vahel Oleksandr ümiseb kaasa ka. Rääkimata siis pidevatest arusaamatustest tõlkimisel jne. Loodan, et selliseid ärritavaid miks-kõik-nii-tohuvabohu-peab-olema- päevi rohkem ei tule.
ENG
We are making an effort to keep up with Oleksandr’s fruitful ideas, so slowly, but steadily the overall picture about our tasks and projects here is becoming clear.
In brief, we are starting a long-term project, which aims to clear, organize and design approximately 1ha peice of land in the southern part of the Park. The idea is to create an organic vineyard on terraces, plus the additional value of an urban garden – fruit trees and plots for people to grow some veggies. The area is also one point for the geological-education trail, because the slope is on a limestone cliff. Our task is also to promote the park, find long-term partners and sponsors and at least 5-year maintenance plan.
This week we have been on-site, GPS mapping the borders of the area. For that we received a giant device, which never really started working... it was too cloudy for it to find any sattelites. So Leana’s smartphone did the same job, only the accuracy wasn’t the same.
So this is pretty much what we are dealing with. Ofcourse before all, we have to apply for permission to be able to do anything in the first place (this should have done months before our arrival, but oh well..). Even if we don’t get the permission, we have at least 10 other smaller and bigger tasks to do here, that aren’t connected to the vineyard project whatsoever. Somehow the park administration thinks uniformly that two interns can take up tasks such as logo disain for the park, educational geological track design as well as their informational centre’s courtyard. Yay, much design!
So, leaving the amount of work-tasks aside, let’s keep in mind that the working pace is very slow, everything takes abnormally long time and the language barrier is very very strong. We have found very few potential partners who actually are able to speak English. Everything else goes through Oleksandr.
But at least, being realistic, we are able to see the area after the clearing the trash and cutting the shrubbery.